Que nadie se duerma (adelanto del capítulo 9 de la Cuarta parte)

—Joé. Pues pon algo inspirador —le pidió mi hermano al Galgo.

—Uhm. Pues no sé.

—Déjame enganchar mi Spotify —le pidió mi hermano.

Y puso Nessun Dorma.

—Ja, ja, ja. Ópera para inspirarse.

—Hombre, Nessun Dorma es de las mejores canciones de la historia. Yo normalmente cuando escribo me pongo jazz para inspirarme, pero ahora era más apropiado un temazo como este.

—A mí Nessum —sic— Dorma me encanta —dijo Mufo.

—A ti te gusta por Paul Potts. Y, por cierto, es Nessun Dorma, con ene, no nessum. ¿Sabes lo que significa?

—Pues no —dijo Mufo con miedo.

Luego lo pensó bien y se dio cuenta de que todavía les quedaba trayecto y una historia de mi hermano podía ayudarles a conciliar el sueño. Bastaba con poner el piloto automático. Le dijo a mi hermano:

—Pero siempre he querido saber qué significaba.

Mi hermano mordió el anzuelo y se puso a explicar momentos operísticos italianos:

—Yo te lo explico.

Mamut y Quero parecieron entender la estrategia de Mufo, porque no rechistaron. El Galgo, al volante, se supo perdido. Mi hermano empezó:

Nessun dorma significa ‘que nadie se duerma’…

Mufo, Quero y Mamut pegaron un respingo creyéndose pillados. Pero mi hermano siguió y les complació saber que aquello era parte de la explicación:

—La cosa es que el príncipe Calaf ha dicho que solo si alguien adivina su nombre renunciará a casarse con la princesa china Turandot. La princesa pide a sus súbditos que se pasen toda la noche pensando y que no se duerman.

El Galgo, muy a su pesar, para no dormirse, estaba atento y dijo:

—Pero en la canción el que lo canta es un chico, ¿no?

—Sí, precisamente el príncipe Calaf, que reproduce las palabras de la princesa, riéndose de que la gente vaya a pasar la noche en vela intentando averiguar su nombre.

Mención a Nessun Dorma en ¡Ahora no!

Anuncios

2 thoughts on “Que nadie se duerma (adelanto del capítulo 9 de la Cuarta parte)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s